Allgemeine Geschäftsbedingungen für Aktivreisen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Reisebuchungen, Dienstleistungen und die Nutzung der Website Sovarliora. Mit dem Buchen oder der Inanspruchnahme der angebotenen Leistungen erkennen Sie die nachfolgenden Bedingungen an.

Stand: 9. Mai 2026

Annahme der Bedingungen

Mit dem Zugriff auf Sovarliora und der Buchung einer angebotenen Dienstleistung erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Bitte lesen Sie die Bedingungen sorgfältig; sie regeln Ihre Rechte, Pflichten und wichtige Schutzmechanismen für beide Parteien.

Nutzung der Dienste

Unsere Leistungen und Reisen stehen ausschließlich Privatpersonen zur Verfügung. Gruppenangebote erfordern gesonderte Vereinbarung. Die gültigen Details finden sich stets in aktuell publizierten Angebotsbeschreibungen.

Streitbeilegung und Gerichtsstand

Streitigkeiten werden einvernehmlich und möglichst außergerichtlich geregelt. Im Konfliktfall gilt österreichisches Recht.

Teilnahmeberechtigung

Teilnehmen dürfen Erwachsene ab 18 Jahre. Minderjährige nur mit schriftlicher Einwilligung und in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. Die gesundheitliche Geeignetheit für Aktivtouren ist Voraussetzung.

Bitte informieren Sie sich über Touranforderungen.

Pflichten der Teilnehmer

Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie folgende Verhaltens- und Mitwirkungspflichten an.

  • Wahrheitsgemäße Angaben bei Anmeldung und Kommunikation mit dem Veranstalter.

  • Einhaltung von Sicherheitsanweisungen des Guides und Schonung der Natur.

  • Unverzügliche Meldung von Änderungen der Kontaktdaten.

  • Beachtung der lokalen Vorschriften und Hausordnungen vor Ort.

Begriffsbestimmungen

Zur Klarstellung der folgenden Regelungen finden Sie hier – soweit relevant – Erläuterungen wichtiger Begriffe.

„Teilnehmer“ sind sämtliche Personen, die eine Tour, ein Paket oder einen Service buchen oder daran teilnehmen.

„Paket“ bezeichnet eine Zusammenstellung aus Unterkünften, geführter Tour und ggf. Ausrüstungsservice.

„Veranstalter“ meint Sovarliora als Anbieter der ausgeschriebenen Reisen inklusive aller Leistungen und Partner.

„AGB“ steht für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Unzulässige Nutzungen

Die nachstehenden Handlungen sind untersagt:

  • Missbräuchlicher Umgang mit bereitgestellter Ausrüstung oder Informationen

  • Störung des reibungslosen Ablaufs von Touren oder Beleidigung anderer Teilnehmer

  • Verstoß gegen Sicherheitsregeln des Guides

  • Versuch, Buchungen unter Angabe falscher Daten vorzunehmen

  • Verwendung der Plattform zu Werbezwecken ohne Erlaubnis

Urheber- und Markenrechte

Alle Inhalte auf Sovarliora – einschließlich Texte, Bilder, Grafiken, Logos und Marken – werden durch Urheberrecht und Markenrecht geschützt. Die Nutzung außerhalb privater Zwecke, insbesondere gewerbliche Verwendung, erfordert vorgängige Zustimmung.

Inhalte von Teilnehmern

Bewertungen oder hochgeladene Bilder unterliegen inhaltlichen Vorgaben. Rechte Dritter sind stets zu wahren.

Rechte an Nutzerinhalten

Mit dem Einsenden erteilen Sie ein einfaches Nutzungsrecht an Sovarliora für die Darstellung, nicht jedoch für Werbung durch Dritte.

Datenschutz und Vertraulichkeit

Daten werden gemäß der jeweils gültigen Datenschutzerklärung verarbeitet. Personenbezogene Informationen sind vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Datenschutzhinweise sind integraler Bestandteil dieser Bedingungen.

Zur Datenschutzerklärung

Gewährleistungsausschluss

Wir bemühen uns um korrekte und vollständige Inhalte, übernehmen jedoch keine Gewähr für deren Fehlerfreiheit oder ständige Verfügbarkeit.

Haftungsbeschränkung

Für einfache Fahrlässigkeit oder unvermeidbare Ausfälle übernehmen wir keine Haftung. Gesetzliche Pflichten bleiben unberührt.

Haftungsgrenzen und Hinweise

Unsere Haftung beschränkt sich auf vorhersehbare, typische Schäden. Für Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs haften wir nicht. "Ergebnisse können variieren."

Haftungsfreistellung

Sie stellen Sovarliora und Partner bei Verschulden oder Verstößen von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei.

Schlichtung

Eine außergerichtliche Vermittlungsstelle kann einbezogen werden. Dies ist freiwillig und ersetzt keine Rechtsansprüche.

Die Teilnahme an einem Schlichtungsverfahren ist nicht verpflichtend.

Online-Streitbeilegung

EU-Bürger können die Plattform der Europäischen Kommission für die Beilegung nutzen.

Zur ODR-Stelle

Geltendes Recht

Es gilt ausschließlich das Recht der Republik Österreich.

Beendigung

Sowohl Teilnehmer als auch Veranstalter können das Vertragsverhältnis beenden. Es gelten die genannten Stornobedingungen.

Änderungen

Sovarliora behält sich vor, AGB bei Bedarf anzupassen. Änderungen werden rechtzeitig öffentlich gemacht.

Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Regelungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen gültig.

Gesamte Vereinbarung

Diese AGB bilden mit der Buchungsbestätigung die vollständige Rechtsgrundlage für das Vertragsverhältnis.

Kontakt und Support

Wir helfen bei Fragen zu Buchung, Regeln oder Ansprüchen – kontaktieren Sie uns gerne.

E-Mail-Adresse: content@sovarliora.sbs

Telefon: +43 (1) 4560271

Adresse: Wienerberg City, Wienerbergstraße 11 Austria

Gültig ab: 09. Mai 2026

Version: 1.3